The contents of our pages were created with the greatest care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness and topicality of the contents.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 6 Para. 1 MDStV and § 8 Para. 1 TDG under general law. However, service providers are not obliged to monitor the external information they transmit or store or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such legal infringements, we will remove the content in question immediately.
Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties, the contents of which we have no influence on. Therefore we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the content of the linked sites. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not identified at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. When legal infringements become known we will remove such links immediately.
The operators of these pages always endeavour to respect the copyrights of others or to use their own or licence-free works. The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Contributions by third parties are marked as such. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
Downloads and copies of these pages are not permitted.
The responsible body within the meaning of the data protection laws, in particular the EU Basic Data Protection Regulation (DSGVO), is: Stefan Sutter
Your data subject rights
You can exercise the following rights at any time by contacting our data protection officer:
- Information about your data stored with us and how it is processed,
- Correcting incorrect personal data,
- Deletion of your data stored with us,
- Restriction of data processing, provided that we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,
- Opposition to the processing of your data by us and
- Data transferability, if you have consented to data processing or have concluded a contract with us.
If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.
You can contact the supervisory authority responsible for you at any time with a complaint. Your competent supervisory authority depends on the federal state in whichyou live, work or are suspected of having committed an infringement. A list of the supervisory authorities (for the non-public sector) with their addresses can be found at
Purposes of data processing by the responsible body and third parties
- You have given your express consent,
- The processing is necessary for the execution of a contract with you,
- The processing is necessary for the fulfilment of a legal obligation,
the processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data.
Deletion or blocking of data
We adhere to the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as required by the various storage periods provided for by law. After the respective purpose has ceased to exist or these periods have expired, the corresponding data is routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Collection of general information when visiting our website
When you access our website, information of a general nature is automatically collected using a cookie. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider and similar. This is exclusively information which does not allow any conclusions to be drawn about your person.
This information is technically necessary in order to correctly deliver the contents of websites requested by you and is mandatory when using the Internet. It is processed in particular for the following purposes:
- Ensuring that the website can be connected without problems,
- Ensuring a smooth use of our website,
- Evaluation of system safety and stability, and
- For other administrative purposes.
The processing of your personal data is based on our legitimate interest from the aforementioned purposes for data collection. We do not use your data to draw conclusions about your person. The recipients of the data are only the responsible body and, if applicable, processors.
Anonymous information of this kind is statistically evaluated by us, if necessary, in order to improve our Internet presence and to optimise the technology behind it.
If you contact us by e-mail or contact form with regard to questions of any kind, you give us your voluntary consent for the purpose of contacting us. To do so, you must provide us with a valid e-mail address. This serves the purpose of assigning the enquiry and the subsequent response to it. The provision of further data is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing your enquiry and for possible follow-up questions. Personal data will be automatically deleted once the enquiry you have made has been dealt with.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (following: Google). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymisation on these websites, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide further services to the website operator in connection with website and internet use. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not combined with other data from Google.
The purposes of data processing are to evaluate the use of the website and to compile reports on activities on the website. On the basis of the use of the website and the Internet, further associated services are then to be provided. The processing is based on the legitimate interest of the website operator.
You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: Browser Add On to deactivate Google Analytics.
In addition or as an alternative to the browser add-on, you can prevent tracking by Google Analytics on our pages by clicking on this link. This will install an opt out cookie on your device. This will prevent Google Analytics from tracking this website and this browser in the future as long as the cookie remains installed in your browser.
Use of Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographical information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data on the use of the map functions by visitors. You can find more detailed information about data processing by Google in the Google data protection information. There you can also change your personal data protection settings in the data protection centre.
You can find detailed instructions on how to manage your own data in connection with Google products here.
We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always meets the current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration then applies to your renewed visit.
Questions to the Data Protection Representative
If you have any questions regarding data protection, please write to us at firstname.lastname@example.org or contact directly to the person responsible for data
protection in our organisation:
Note on online dispute resolution according to Art. 14 para. 1 ODR-VO: The European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution (OS), which you
can access at https://ec.europa.eu/consumers/odr/ can be found.